Dante's Infernal Puzzle Collection -- 6. Fedelta

I had to look at the answer for this one. The answer is simply that the stranger was the couple's newborn child.